1 Installation

Jinx can be installed from GNU ELPA or MELPA directly with ‘package-install’.

Most importantly your Emacs must be compiled with dynamic module support. Jinx requires ‘libenchant’, which is needed to compile the native module at install time. If ‘pkgconf’ or ‘pkg-config’ is available, Jinx will use it to locate ‘libenchant’ during installation. Depending on your BSD or Linux distribution you have to install different packages:

• Debian, Ubuntu: ‘libenchant-2-dev’, ‘pkgconf’
• Arch, Gentoo: ‘enchant’, ‘pkgconf’
• Guix: ‘emacs-jinx’ defined in ‘emacs-xyz.scm’
• Nix: ‘jinx’ defined in ‘elpa-packages.nix’
• Void, Fedora: ‘enchant2-devel’, ‘pkgconf’
• OpenSUSE: ‘emacs-jinx’ or ‘enchant’, ‘pkgconf’
• FreeBSD, OpenBSD, Mac: ‘enchant2’, ‘pkgconf’

On Windows the installation of the native module may require manual intervention.

2 Configuration

Jinx has two modes: the command, ‘global-jinx-mode’ activates globally; and the command, ‘jinx-mode’, for activating for specific modes.

;; Alternative 1: Enable Jinx globally
(add-hook 'emacs-startup-hook #'global-jinx-mode)

;; Alternative 2: Enable Jinx per mode
(dolist (hook '(text-mode-hook prog-mode-hook conf-mode-hook))
  (add-hook hook #'jinx-mode))

The commands ‘jinx-correct’ and ‘jinx-languages’ are marked as autoloads. Invoking ‘jinx-correct’ corrects the misspellings. Binding ‘jinx-correct’ to ‘M-$’ takes over that key from the default assignment to ‘ispell-word’. Since Jinx is independent of the Ispell package, ‘M-$’ can be re-used.

(keymap-global-set "M-$" #'jinx-correct)
(keymap-global-set "C-M-$" #'jinx-languages)

• ‘M-$’ triggers correction for the misspelled word before point.
• ‘C-u M-$’ triggers correction for the entire buffer.
• ‘C-u C-u M-$’ forces correction of the word at point, even if it is not misspelled.

A sample configuration with the popular ‘use-package’ macro is shown here:

(use-package jinx
  :hook (emacs-startup . global-jinx-mode)
  :bind (("M-$" . jinx-correct)
         ("C-M-$" . jinx-languages)))

See also the Jinx Wiki for additional configuration tips. The wiki documents configurations to save misspellings as global abbreviations and support for Ispell ‘LocalWords’.

3 Correcting misspellings

The easiest way to correct a misspelling is to right click on the word, underlined with a wavy line. Then a context menu will open where you can select from suggestions.

If you prefer to use the keyboard, invoke the command ‘jinx-correct’. The recommended binding is ‘M-$’, see the configuration section. Suggested corrections will be displayed as a completion menu. You can press the displayed digit keys to quickly select a suggestion. Furthermore the menu offers options to save the word temporarily for the current session, in the personal dictionary or in the file-local variables.

You can enter arbitrary input at the correction prompt in order to make the correction or to store a modified word in the personal dictionary. For example if you typed ‘alotriomorpc’, the prompt offers you the option ‘@alotriomorpc’ which would add this word to your personal dictionary upon selection. You can then correct the option to ‘@allotriomorphic’ and add it to the dictionary.

While inside the ‘jinx-correct’ prompt, the keys ‘M-n’ and ‘M-p’ are bound to ‘jinx-next’ and ‘jinx-previous’ respectively and allow you to move the next and previous misspelled word.

The completion menu is compatible with all popular completion UIs: Vertico, Mct, Icomplete, Ivy, Helm and the default completions buffer. In case you use Vertico I suggest that you tweak the completion display via ‘vertico-multiform-mode’ for the completion category ‘jinx’. You can for example use the grid display such that more suggestions fit on the screen and enable annotations.

(add-to-list 'vertico-multiform-categories
             '(jinx grid (vertico-grid-annotate . 20)))
(vertico-multiform-mode 1)

4 Navigating between misspellings

When correcting a word with ‘jinx-correct’, the movement commands ‘jinx-next’ and ‘jinx-previous’ are available on the keys ‘M-n’ and ‘M-p’ to navigate to the next and previous misspelling respectively. The movement commands work from within the minibuffer during ‘jinx-correct’ and also globally outside the minibuffer context.

While the commands are not bound globally by default, they are available as ‘M-n’ and ‘M-p’ if point is placed on top of a misspelled word overlay. If you want you can add them and other commands to the ‘jinx-mode-map’, such that they are always available independent of point placement. If ‘repeat-mode’ from Emacs 28 is enabled, the movement can be repeated with the keys ‘n’ and ‘p’.

5 Enchant backends and personal dictionaries

Enchant uses different backends for different languages. The backends are ordered as specified in the personal configuration file ‘~/.config/enchant/enchant.ordering’ and the system-wide configuration file ‘/usr/share/enchant-2/enchant.ordering’. Enchant uses Hunspell as default backend for most languages barring a few exceptions. For English Enchant prefers Aspell and for Finnish and Turkish special backends called Voikko and Zemberek are used.

Depending on the backend the personal dictionary will be taken from different locations, e.g., ‘~/.aspell.LANG.pws’ or ‘~/.config/enchant/LANG.dic’. It is possible to symlink different personal dictionaries such that they are shared by different spell checkers. See the Enchant manual for details.

6 Alternatives

There exist multiple alternative spell-checking packages for Emacs, most famously the builtin ispell.el and flyspell.el packages. The main advantages of Jinx are its automatic checking of the visible text, its sharp focus on performance and the ability to easily use multiple dictionaries at once. The following three alternative packages come closest to the behavior of Jinx.

• jit-spell: Jinx borrows ideas from Augusto Stoffel’s Jit-spell. Jit-spell uses the less efficient Ispell process communication instead of Jinx’s calling a native API. Since Jit-spell does not restrict spell checking to the visible text only, it may enqueue the entire buffer too eagerly for checking. This happens when scrolling around or when stealth font locking is enabled. For this reason, Jit-spell affected load and latency in my tests (issue on Github).
• spell-fu: The idea to check words just in the visible text came from Campbell Barton’s spell-fu package. Spell-fu is fast but incurs high memory overhead on account of its dictionary in a hash table. For languages with compound words and inflected word forms, this overhead magnifies (issue on Codeberg). By accessing the Enchant API directly, Jinx avoids any overhead. Jinx also benefits from the advanced spell-checker algorithms of Enchant (affixation, compound words, etc.).
• flyspell: Flyspell is a built-in package. Flyspell highlights misspellings while typing. Only the word under the cursor is spell-checked. Jinx, on the other hand, is more effective because it automatically checks for misspellings in the entire visible text of the buffer at once. Flyspell can check the entire buffer but must be instructed to do so via the command ‘flyspell-buffer’.

7 Contributions

Since this package is part of GNU ELPA contributions require a copyright assignment to the FSF.